Vereinsdokument / Documents de l'association

Statuten und Ethik Kodex
Grundsätze, Ziele und Organisation der SGAH in in den Statuten [125 KB] festgehalten.
Die Arbeitshygieniker und Arbeitshygienikerinnen der SGAH verpflichten sich damit auch, bei ihrer Tätigkeit den Grundsätzen des Ethik-Kodexes [94 KB] nachzuleben. 
Statuts et code d'éthique
Principes, objectifs et organisation de la SSHT décrits dans les statuts.
Les hygiénistes du travail de la SSHT s'engagent à respecter lecode d'éthique [73 KB] dans toutes leurs activités. 
Mitglied werden...
Die Mitgliedschaft in der SGAH steht allenArbeitshygienikern und Arbeitshygienikerinnen wie auch weiteren Einzelpersonen offen, die sich beruflich mit Fragen der Arbeitshygiene beschäftigen. (Die SGAH kennt nur die Einzelmitgliedschaft)
 
Devenir membre…
La SSHT est ouverte aux hygiénistes ainsi qu'à toute autre personne traitant professionnellement des aspects liés à l'hygiène du travail. (La SSHT n'a pas de membres collectifs) 
Wir freuen uns, wenn auch Sie der SGAH beitreten!
--> füllen Sie das Antragsformular [22 KB] *(als Word Dokument) aus und senden Sie es an die Präsidentin.
(*oder als pdf [38 KB] )  
Pour vous inscrire
Remplir le formulaire d'inscription [23 KB] (document word ou pdf [32 KB] ) et l'envoier directement à notre Présidente.  
Titel "Arbeitshygieniker SGAH"
Arbeitshygieniker und Arbeitshygienikerinnen, welche die Voraussetzungen der Verordnung erfüllen, können einen Antrag auf Verleihung des Titels "Arbeitshygieniker / Arbeitshygienikerin SGAH" stellen.

 
Titre d'hygiéniste SSHT
Les hygiénistes du travail remplissant les conditions du règlement peuvent déposer une demande pour l'obtention du titre d'"hygiéniste du travail SSHT"  
Anforderungen zur Erlangung des Titels "Arbeitshygieniker SGAH"
Weiterbildungreglement [119 KB]
Fortbildungsreglement [111 KB]  
Réglement pour la formation continue [118 KB]
Règlement sur la formation requise (base)  
Sie verpflichten sich damit u.a., sich permanent fortzubilden.
Benützen Sie das Fortbildungformular (word) [44 KB] oder Fortbildungsformular (pdf) [13 KB] zur Bestätigung Ihrer persönlichen Fortbildung.  
Ils s'engagent, entre autres choses, à suivre une formation continue.
Pour la validation de votre formation continue, utilisez les formulaires ad-hoc (doc [45 KB] ) ou (pdf [13 KB] )